In the Quick Use Section (the top toolbar of N-Panel), several shortcut buttons open Pop-up windows for instant configuration.
(You can enable/disable the display of these buttons via Display Settings – click the GRIP icon (6-dot handle) > Quick Use Section.)