In the Groups & Addons panel of the N-Panel, you can click on the name of an Add-on or Tab to control which Panels are displayed. The click logic is designed to manage visibility and “pinning” of Panels.

SUPERTABs Interaction Logic Overview (N-Panel)