S01:E19 - Brazilian Music III: The Brazilian Soul

S01E19 - Brazilian Music III The Brazilian Soul (Conversation).mp3

Listen on:

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" width="40px" /> Apple Podcast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" width="40px" /> Stitcher

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" width="40px" /> Spotify

</aside>

OverCast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" width="40px" /> Castbox

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" width="40px" /> Pocket Casts

</aside>

Foster: Então, estamos gravando. Estamos de volta com o Pablo falando sobre a música. O Pablo é professor de Relações Internacionais e também a Alexia está aqui também.

<aside> 💡 Estamos de volta. We are back.

</aside>

<aside> 💡 Relações Internacionais. International Relations.

</aside>

Alexia: Oláá!

Foster: Então, Pablo, a gente estava falando ou pelo menos tocando o assunto do Tim Maia. E a gente viu o filme do Tim Maia, que é o máximo. Pode falar um pouquinho sobre a figura dele, que ele é uma figura grande na história brasileira.

<aside> 💡 que é o máximo. It’s awesome. Really good.

</aside>

Pablo: Eu acho que a frase do Nelson Motta define o Tim Maia de uma forma bem peculiar assim: "A alma mais livre que eu já conheci". Isso dito realmente por alguém que conheceu o Tim Maia a fundo.

<aside> 💡 a fundo. Very deeply. Profoundly.

</aside>

Foster: Nelson Motta é um autor ou escritor.

Pablo: Escritor e músico também, crítico musical, enfim, atua em vários campos e ele que escreveu o livro que deu origem ao filme que você viu. Na verdade, o nome do Nelson Motta ator era um outro nome... o melhor amigo dele não era o Nelson, não; era um outro, eles mudaram. Mas, o Tim Maia, cara, o Tim Maia é tudo. O Tim Maia é para mim o melhor cantor da música brasileira.

<aside> 💡 crítico musical. Music critic.

</aside>

<aside> 💡 Na verdade. Really. Actually.

</aside>

Foster: Sério?

Pablo: Acho mesmo. Acho que os recursos vocais que ele tem extrapolam qualquer capacidade de entendimento.

<aside> 💡 Acho mesmo. I really think so.

</aside>

Foster: O cara tem uma voz incrível.

Pablo: Incrível assim. Inclusive, sempre que você apresenta o Tim Maia para uma pessoa que não conhece, ele traz essa surpresa assim. Todo mundo fica muito realmente magnetizado por aquilo. É um cara realmente que é impossível você não gostar.

<aside> 💡 Inclusive. Including.

</aside>

<aside> 💡 É um cara realmente que é impossível você não gostar. He’s a guy that is impossible not to like.

</aside>

<aside> 💡 magnetizado. Pulled in. Drawn towards.

</aside>

Foster: Exatamente. E ele fala em inglês.