<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" width="40px" /> Apple Podcast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" width="40px" /> Stitcher

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" width="40px" /> Spotify

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/72cca436-6306-4205-b845-2b00a49c727e/overcast_2.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/72cca436-6306-4205-b845-2b00a49c727e/overcast_2.png" width="40px" /> OverCast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" width="40px" /> Castbox

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" width="40px" /> Pocket Casts

</aside>

Foster: A Pedra do Sal é um lugar super legal para visitar hoje em dia.

<aside> 💡 hoje em dia - nowadays

</aside>

Pablo: É um lugar super turístico!

Foster: Sensacional. Mas, tem um samba quase toda noite. É de graça.

Pablo: De graça. E são os caras que tocaram o samba a vida inteira, são verdadeiros músicos do samba. A música é maravilhosa.

<aside> 💡 *os caras - the guys (playing music)

‘Cara’ literally means face but is often used colloquially to mean man, dude, guy, etc.

Foster, você é o cara! → Foster, you are the man!*

</aside>

Foster: Eu só fui uma vez. Mas, eu gostei muito mesmo. Então, pode explicar um pouquinho o que é samba musicalmente? O que tem de ritmos, de instrumentos, coisas assim?

<aside> 💡 *mas, eu gostei muito mesmo - but I really liked it a lot.

The word ‘mesmo’ translates to ‘the same,’ but is often used to emphasize a phrase.

O que eu te falei, era isso mesmo → What I told you, that was really it A situação politica no Brasil é complicada mesmo → The political situation in Brazil is really complicated Sou um otimista mesmo → I am really an optimist*

</aside>

Pablo: Em termos de instrumentos eu não sou músico, então é mais complicado para eu falar.

<aside> 💡 e*m termos de - in terms of, talking about, with respect to*

</aside>

Foster: Mas, geralmente tem violão. Tem muita bateria, muito ritmo...

Pablo: Tem muita percussão.

Foster: Geralmente tem cavaquinho também.

**Pablo:**Usa-se muito cavaquinho também que é...

Foster: E cuíca. A gente tem uma cuíca aqui em casa, que a gente não toca muito bem.

Pablo: É uma microcuíca que eu comprei lá em Salvador.

Foster: A cuíca é aquele instrumento que parece quase um macaco, né?

Pablo: Ou um porco!