Work Experience

Freelancing

📍 Remote 💻

👩‍💼 Copywriter & Translator

📅 2016 - Now

Clients include:

• Alpha HK [Christian Organisation]: video scriptwriting, translation (guidelines, subtitles, eDM, articles, blogs, leaflets)
• Peace Evangelical Centre Kindergarten (Ngau Tau Kok) [Kindergarten]: Translation (notice and teaching material)
• Telos [Tech Startup]: translation (leaflet, product brief, proposal)
• TravelConnect [Online Media]: translation (articles and blogs), proofreading
• Creation TV [Christian Broadcasting]: subtitles translation

Fimmick Limited

📍 Hong Kong 🇭🇰

👩‍💼 Creative Copywriter

📅 2022

👩‍💼 Assistant Creative Copywriter

📅 2020 - 2021

What I did:

• Planned and created social media copies for well-known brands, such as The Body Shop, mannings, I-PRIMO, Prime Credit, Pura Pharm, Philips Lighting, MOS Burger, Sport b., etc.
• Worked on the development and implementation of campaigns and retainer pitches
• Wrote blogs for media hubs owned by Fimmick, including 50AddOil, EDjob and Fimmick SMB

Alpha Hong Kong

📍 Hong Kong 🇭🇰

👩‍💼 Summer Media Internship

📅 2018

What I did:

• translated subtitles, EDMs, articles, blogs, leaflets, etc.
• wrote scripts for promotion videos
• proofread written materials
• wrote social media copies
• brainstormed video ideas