receive and update new role for specific user from client and update it in supabase
! we should check if req client have permission for this
Content-Type: application/json //json body collab_id:number[int], role:string[varchar]