📱 Scannez-moi si trouvé | Scan me if found | 見つけたらスキャンしてね

👋 Merci d’avoir scanné ce QR code

• 🇫🇷 Vous venez de retrouver un objet qui m’appartient (comme une liseuse ou une batterie externe). Merci pour votre honnêteté 💛
• 🇬🇧 You just found one of my lost items (like an e-reader or power bank). Thank you for your honesty 💛
• 🇯🇵 私の持ち物（リーダーやバッテリーなど）を見つけてくださりありがとうございます。正直なご対応に感謝します 💛

👩‍💼 À propos de moi | About me | 自己紹介

• 🌍 Langues / Languages / 言語：Français 🇫🇷 & Anglais 🇬🇧
• 📍 Localisation actuelle / Current location / 現在地：
  • 🇫🇷 Je suis au Japon du 27 avril au 13 mai 2025
  • 🇬🇧 I’m in Japan from April 27 to May 13, 2025
  • 🇯🇵 2025年4月27日から5月13日まで 日本に滞在しています

📬 Me contacter | Contact me | 連絡方法

• ✉️ Email : enora.e2310@gmail.com
• 📱 Instagram : enora_quel

🚚 Retour de l’objet | Returning the item | 返却方法

• 🇫🇷 Si vous êtes au Japon, je peux organiser une récupération sur place.

  Sinon, vous pouvez me l’envoyer en France, à mes frais (étiquette prépayée ou remboursement).

• 🇬🇧 If you're in Japan, I can arrange a pickup locally.

  Otherwise, feel free to ship it to France. I’ll cover the costs (prepaid label or refund).

• 🇯🇵 日本国内であれば、直接の受け取りが可能です。

  それ以外の場合、フランス宛に発送してください。送料は私が負担いたします（着払いまたは返金）。