Resurslar
<aside>
💡
Eng so'nggi TSV fayli
block-hud-uz-UZ.tsv
Tarjima faylini yuborish
Tayyor bo'lgach, TSV faylingizni shu yer orqali yuboring: Submit Translation File
</aside>
Hissa qo'shuvchi
<aside>
💡 zakiyyullohm2010@gmail.com
</aside>
Tarjima qo'llanmasi
DMeloper's Block HUD interfeysini o'zbek tilida tabiiyroq qilishga yordam bering. TSV faylini yuklab oling, faqat Translation ustunini to'ldiring va tekshiruv uchun yuboring.
1. TSV faylini yuklab oling
- Ushbu sahifadagi Resurslar bo'limidan eng so'nggi block-hud-uz-UZ.tsv faylini yuklab oling.
- Faylda aynan ikkita ustun bo'lishi kerak: Source_en-US va Translation.
- Ustun nomlarini yoki Source_en-US ustunidagi matnlarni o'zgartirmang.
2. Faylni jadval dasturida oching
- Tavsiya etiladi: TSV faylini Google Sheets ga yuklang va import paytida ajratuvchi sifatida tab belgisini tanlang.
- Excel ishlatsangiz, faylni UTF-8 kodlashdagi text/CSV sifatida oching va ajratuvchi sifatida tabni tanlang.
- Agar hamma narsa bitta ustunda ko'rinsa, importni tab ajratuvchisi bilan qaytadan bajaring.
- Faylni XLSX sifatida saqlamang; yakuniy natija TSV bo'lib qolishi kerak.
3. Faqat Translation ustunini tahrirlang
- Translation ustuniga ommaviy UI uchun tabiiy va qisqa o'zbekcha matn yozing.
- Source_en-US ustunini o'zgartirmang, qatorlarni ko'chirmang va yangi ustun qo'shmang.
- Metadata qiymatlari uz-UZ, O'zbek va Inventar bo'lib qolishi kerak.