Какой формат для разделов? Я склоняюсь к .mdx.

https://hackmd.io умеет из md-файлов на GitHub генерировать Notion-подобную структуру и наоборот. Выглядит удобно.