After the mobile and Needs Attention cleanup, Sam asked to add the next phase in Nick's hub first: Eve Prompts, Text Templates, Team Templates with document upload, and an Agents tab/lane connected conceptually to Agentforce.
Nick's Team Resources tab already contains the requested first version and is live in Salesforce:
Attorney_Hub_Resource__c records.Attorney_Hub_Resource__c, label Attorney Hub Resource.AttorneyHubNickTeamResourcesController./tmp/nick-team-resources-mobile-20260529.png./tmp/nick-team-resources-create-upload-mobile-20260529.png.The Agentforce lane is conceptually correct and the read-only case-search metadata foundation has been deployed, but the custom Agentforce Studio agent still needs final Studio activation/wiring and permission QA before telling attorneys they can chat with it directly. The case query Sam proposed is doable: the safe design is a read-only Apex-backed Agentforce action that scopes results by team/user permissions and returns compact matter cards with next best action.
If continuing, first test creating one non-sensitive sample Attorney_Hub_Resource__c record in Nick's hub, attach a harmless dummy template, then delete or archive the test record if Sam does not want test data retained. After that, replicate the resource tab to other hubs or parameterize the same component by team name so every team gets the same polished operating library without duplicating code.