To join a room, click the "Join" button next to the room name. It's that easy.