Money Is the Megaphone of Identity - More To That

原文链接

一篇文章说清楚我们和金钱的关系

有知有行翻译版

更多内容请访问 产品沉思录(精选) ProductThinking

By Lawrence Yeo

在我二十出头的时候,我有很长一段时间没有工作。对大多数人来说,这并不算什么大事。毕竟我们还有一辈子的时间要工作,休息几个月去「找自己」,完全可以理解。

但是,我不是「大多数人」。

我整夜整夜不睡觉,在招聘信息的海洋里寻找机会,看哪些公司会对我的简历感兴趣。尽管「上传简历」按钮像我的宿敌一样令人讨厌,但在上传之前,我一定会仔细检查,确保上传的是格式正确的文件。

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c97913c6-d304-48c9-9e42-f35c74251ab7/Untitled.png

这段时间里,除了打盹儿、吃饭、上传和提交简历之外,我什么都没干。客气点说,为了找到一份合适的工作,当时的我处于精神高度紧张的状态。

有些人可能会把我找工作的这份执着当作优秀的性格特征,以为我是个心存高远、胸有丘壑的人。

然而,事实与之相去甚远。我并不是在追求什么宏伟的目标,也并非想为社会提供任何价值。驱使我前进的动力并不高尚,仅仅是我那强烈的对无家可归的恐惧。

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/53b47080-ce1e-4e6a-ba5f-f43296722828/Untitled.png

有很长一段时间,是这种恐惧在推动我寻找稳定、高薪的工作,不管它多没意思。我盘算着,只要我每次发工资时都能存下一些钱,那么今后不论遇到什么问题,我也不至于流落街头。

一些人可能会理解这种恐惧感,另一些人则会觉得很费解。在我认识的人当中,生于富贵之家的人会有这样的恐惧,而在穷苦之家长大的人反倒没有。就我自己而言,虽然小时候家里没什么钱,但不知道怎么回事,我就是会有这种恐惧感。

虽然不知道这种情绪的根源在哪里,但我整个二十多岁都是在这种恐惧中度过的,它塑造了我的金钱观——我没有把钱看作是创造财富的工具,而把它看作是让我免于在高速公路匝道上流浪的安全网。我拥有的钱越多,就越不可能露宿街头。

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/771dd676-ab58-4cca-a89c-0e9e6c3022e9/Untitled.png

前面的事情已经过去很多年了,我很幸运,现在已经不会被这种恐惧支配。然而,这并不意味着我不再思考和钱相关的问题。和钱有关的故事是人类社会创造的最伟大的叙事,所以它注定成为日常生活中的主角。金钱本身并没有变,但它改变了我看待世界的方式。

所有人生命题几乎都需要带着一个框架去思考,财富命题也不例外。要聊清楚「钱」这个话题并不容易(这句老生常谈值得被翻一千个白眼),但是,解释和总结我们与钱有怎样的动态关系却很容易。

人生中任何一个特定时刻,都对应着这张垂直的光谱上的某一点,而光谱本身大致分为三个阶段: