<aside> 💟

</aside>

未分类

English 中文 Context 说明 示例
lethal 可致命的 与 damage 连用 表明该伤害是可致命的（而非像中毒那样会留半颗心）
blocks 格/格方块 作为单位 5 blocks away
Increase 增加/提升 药水效果描述 似乎也没有统一，增加用的更多
subtitle 声音字幕
ore 矿石
biome 生物群系
effect 状态效果
drops 掉落物
saturation 饱和度 不是药水效果 不是指饥饿值

Colors 颜色

English 中文
white 白色
orange 橙色
magenta 品红色
light_blue 淡蓝色
yellow 黄色
lime 黄绿色
pink 粉红色
gray 灰色
light_gray 淡灰色
cyan 青色
purple 紫色
blue 蓝色
brown 棕色
green 绿色
red 红色
black 黑色

Block Variety Prefix 方块变体（前缀）

English 中文 备注
Polished 磨制 一般由四个同种方块合成获得，花纹很平滑且有明显边界
Chiseled 雕纹 一般由两个同种台阶合成获得，有特殊花纹且有明显边界
Cracked 裂纹 一般由一种方块烧炼获得
Cut 切制 一般由四个同种方块合成获得
Smooth 平滑 一般由一种方块烧炼获得
Mossy 苔 来自「苔石」，可视情况调整

Block Variety Suffix 方块变体（后缀）

English 中文 备注
Bricks 砖/砖块 一般由四个同种方块合成获得，纹理类似砖块。当合成材料为砖（Brick）时，可翻译成砖块
Tiles 瓦 来自「深板岩瓦」，可视情况调整

Block Shape Variety 方块形状变体

English 中文 备注
Slab 台阶 即常说的”半砖“
Stairs 楼梯
Wall 墙
Door 门
Trapdoor 活板门
Pressure Plate 压力板
Fence 栅栏
Fence Gate 栅栏门
Ladder 梯子