http://input.fontbureau.com/

Operator Mono

https://app.programmingfonts.org/

https://github.com/ProgrammingFonts/ProgrammingFonts

https://itnext.io/11-best-programming-fonts-724283a9ed57

Just a list probably isn't good enough here, I'd prefer to see a real deep dive into the best features of the best ones, don't mention the bad ones, etc.