一个 Minecraft Java 版快照

<aside> 💡 这是 Minecraft 1.17 的第四个快照。原文链接

</aside>

又一个快照出来了，而这次它带来了 Sculk。它们有点恐怖。但不要怕，善用振动！

（译注：瞎起的名字翻译个毛线啊！）

译名更新

• Pointed Dripstone：尖滴水石 → 滴水石锥

20W49A 新增特性

• 添加了滴水石洞 (Dripstone Cave) 生物群系
• 添加了 Sculk 传感器

滴水石洞生物群系

这个生物群系目前还不能自然生成，因为它是为接下来的大型洞穴准备的。但是如果你想在现在的洞穴中看到这个生物群系，你可以创建一个滴水石洞单生物群系世界。

• 在地面、天花板和小水塘中包含大量滴水石锥。
• 在一些地方，你会发现更大的石笋、钟乳石和滴水石方块构成的柱子。

Sculk 传感器

• 欢迎来到 Sculk 的奇妙多须世界——做好被 Sculk 传感器吓破胆的准备吧，它们有探测周围振动的独特能力。
• 振动指任何可以导致物理运动的东西（译注：我觉得 Mojang 说反了）。如果你有留意，有些运动靠潜行是无法被传感器检测到的。
  • 这些潜行友好的振动目前包括行走、落到地面和投掷/发射弹射物。
• Sculk 传感器不会对其他 Sculk 来源直接产生的振动起反应。
• 当检测到一个振动时，一个信号会从来源位置以 1 方块每游戏刻的速度向传感器传播。
  • 当一个信号正在向一个传感器传播时其他振动无法被检测。
  • 接收到信号时传感器会被激活 40 游戏刻（大约 2 秒钟）。
  • 被激活时传感器无法检测其他振动。