To add wild Pokémon to a route or landmark, first make a Pokémon in the database and then simply click the Wild Pokémon cell and select your Pokémon. This will add the Pokémon to the Routes database and add the route to the Pokémon’s locations field.