Explanation cleaves of Table ‣
stringID*: database ID (automatic setted)
sourceLang*: Source language e.g. en, fr, de etc. targetLang:* Target language e.g. kb, af, en, fr, de etc. pos: adjective, noun, verb, proper verrb etc.
description: context e.g. “Short for "Centers for Disease Control and Prevention”
sourceString*: written word in source language
targetString:* written word in target language
sourceAudio*: spoken word in source language
targetAudio*: spoken word in target language
example table en-af:
Further links for Kabyè and African Language reserach
JW300_African_languages
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1p_HpKkrAlRDte04pgStsxaN8IJ4I0GgidVGIE_6VtMw/edit?gid=2144185743#gid=2144185743
https://wol.jw.org/kbp/wol/h/r508/lp-kab
A Revised Phonology Of Kabiye Segments And Tone
Participatory research for low-resourced machine translation: A case study in african languages
The Makerere Radio Speech Corpus: A Luganda Radio Corpus for Automatic Speech Recognition