Traductora e intérprete EN/FR > ES
¡Hola! 🙋🏻♀️ Soy Laura Cervantes Aguilar, traductora e intérprete **de inglés y francés.
Me dedico principalmente a la traducción editorial, aunque estoy abierta a traducir otro tipo de documentos que no requieran un alto grado de especialización. 📚
Además, gracias a mi formación en corrección editorial y edición de mesa, puedo ofrecer mis servicios en esos ámbitos, tanto para empresas como para particulares. 🖋️
Contacto
📍 Ciudad: Málaga / en remoto
📩 [Email: lauracervantesaguilar1808@gmail.com](mailto:lauracervantesaguilar1808@gmail.com?subject=¿Hablamos?)
👤 LinkedIn: Laura Cervantes Aguilar
Competencias
Idiomas
●●●●● Español
●●●●● Inglés
●●●○○ Francés
Programas
●●●●● Office 365
●●●●○ Canva
●●●●○ Notion
●●●●○ G Suite
Competencias sociales
- Trabajo en equipo
- Comunicación efectiva
- Flexibilidad
Intereses
La lectura, los idiomas, los videojuegos y aprender de todo un poco.
Experiencia
- DIC 2022 **: **Traducción de material publicitario ES>EN/FR | En remoto
- 2023 **: **Proyecto de investigación en prácticas | Málaga
- 2024 : Prácticas del Máster en Traducción Editorial con Teresa Lanero | Málaga
- 2024 - actualidad: Traducción editorial | En remoto
Educación
- 2019 - 2023 | Grado en Traducción e Interpretación | Universidad de Málaga
- OCT 2022 | El traductor editorial con Ana Mata | Cursiva
- 2023 - 2024 | Máster en Traducción para el Mundo Editorial | Universidad de Málaga
- 2024 - 2025 | Itinerario de Corrección Editorial | Cursiva
- 2025 - actualidad | Itinerario de Edición Profesional | Cursiva
Portfolio
Trabajos
Redes sociales
<aside>
🦋 Bluesky: Laura Cervantes
👤 LinkedIn: Laura Cervantes
📱 Instagram: Laura Cervantes
💻 ProZ: Laura Cervantes
</aside>
Descarga mi CV en PDF
CV in English
CV Laura Cervantes EN.pdf
CV en español
CV Laura Cervantes ES.pdf