본 강좌는 신약성경의 정수라 불리는 요한복음을 원어의 의미를 가장 정확하게 직역하는것에 중점을 둔 대표적인 영어 성경 번역본인 NASB(New American Standard Bible) 영어 성경으로 깊이 있게 읽고 연구하며, 그 안에 담긴 그리스도론적·구원론적 메시지를 탐구하는 시간입니다. 단순한 영어 성경 읽기를 넘어, 역사적·문학적·신학적 관점에서의 심도 있는 주해(Exegesis)와 핵심 신학을 분석함으로써 요한복음이 증언하는 예수 그리스도의 정체성과 사역을 입체적으로 이해하고자 합니다.

특별히 요한복음이 제시하는 표적(Signs), “나는 …이다”(I AM) 선언들, 믿음과 생명, 성육신과 영생의 주제를 영어 본문을 통해 탐구함으로써, 학생들은 성경의 메시지를 보다 학문적이면서도 경건하게 이해하게 될 것입니다. 영어라는 도구를 통해 하나님의 말씀의 깊이를 새롭게 발견하고, 세계적 신학 담론과 소통하고자 하는 모든 이들을 초대합니다

** 일정 **

• 일정 : 2026년 8월 24일(월) 시작, 총 15주과정
• 방법 : 온라인(녹화강의) 진행
• 학비 : 30만원 납부계좌 : 하나 247-910016-71605 모퉁이돌국제교육원 ( ※ 예금자는 **학생명(영어)**으로 입금요망 )
• 신청하기

** 목적 Goal **

1. 요한복음을 통해 예수 그리스도의 정체성과 구원 사역을 깊이 이해하기 위함

• 요한복음은 예수 그리스도를 단순한 역사적 인물이 아니라, 태초부터 하나님과 함께 계셨던 말씀이자 하나님 자신으로 제시합니다 (John 1:1). 또한 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하신 성육신의 신비(John 1:14)를 선포하며, 예수를 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양(John 1:29)으로 증언합니다. 학생들은 요한복음을 강독함으로써 예수의 신적 정체성과 구속 사역을 성경신학적 관점에서 이해하고, 신앙의 중심이신 그리스도를 더욱 깊이 인식하게 됩니다.

1. 영어 성경을 통해 요한복음의 문학성과 신학적 뉘앙스를 입체적으로 이해하기 위함

• 요한복음의 영어 본문은 반복(repetition), 이중적 의미(double meaning), 상징(symbolism), 오해와 계시의 구조(misunderstanding motif) 등 독특한 문학적 특징을 효과적으로 드러냅니다. 특히 “light and darkness,” “above and below,” “life and death,” “belief and unbelief”와 같은 대조적 개념들은 요한복음의 신학을 이해하는 핵심 장치입니다. 영어 강독은 학생들로 하여금 원문의 의미 구조와 번역의 뉘앙스를 비교하게 하며, 보다 깊은 해석학적 통찰을 제공할 것입니다.

1. 제자도와 영적 형성을 위한 요한복음의 메시지를 삶에 적용하기 위함

• 요한복음은 단순한 교리서가 아니라 믿음을 통해 생명을 얻도록 기록된 복음서입니다: “But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.” (John 20:31) 학생들은 요한복음이 제시하는 참된 제자도의 의미—거함(abiding), 사랑(love), 순종(obedience), 증언(witness)—를 배우며, 말씀을 연구하는 학문적 훈련과 함께 영적 성숙을 경험하게 될 것입니다.

1. 글로벌 사역과 국제적 신학 소통을 위한 성경 영어 역량을 함양하기 위함

• 현대 신학과 목회는 더 이상 특정 언어와 문화의 경계를 넘어 세계적 차원에서 이루어지고 있습니다. 영어 성경으로 요한복음을 연구하는 훈련은 단순한 언어 학습을 넘어 국제 학술 담론, 선교 현장, 그리고 글로벌 교회 공동체와 소통할 수 있는 중요한 기초 역량을 제공합니다. 특히 미래의 목회자와 신학자들에게 영어 성경 해석 능력은 세계 교회와 학문 공동체를 연결하는 필수적인 도구가 될 것입니다.

** Course Objectives **

1. Explain the literary and theological characteristics of the Gospel of John.