Essas expressões são cheias de energia e indicam que algo ou alguém tá bombando, recebendo atenção, ou criando empolgação.
“Up next”
Él/ella es el siguiente en aparecer.
→ “That artist? He up next.”
ElevenLabs_2025-07-05T22_43_27_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“It’s goin’ up”
Se está volviendo viral y calentándose.
→ “This beat goin’ up on TikTok.”
ElevenLabs_2025-07-05T22_43_52_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“That part!”
Acuerdo con énfasis.
→ “People fake as hell these days.” — “That part!”
ElevenLabs_2025-07-05T22_46_49_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“Let him cook”
Déjalo que lo haga a su manera (créeme, lo hará).
→ “He said he got a plan. Let him cook.”
ElevenLabs_2025-07-05T22_47_20_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“She got motion”
Está en movimiento, progresando, con publicidad y con dinero.
→ “New brand, new deals… she got motion fr.”
ElevenLabs_2025-07-05T22_48_01_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“W for the culture”
Una victoria para la comunidad, para la favela, para el pueblo.
→ “This collab? Big W for the culture.”
ElevenLabs_2025-07-05T22_48_41_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“I see you!”
Reconocimiento con emoción.
→ “Okayyy, new car? I see you!”
ElevenLabs_2025-07-05T22_49_16_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“He been that”
Él siempre ha sido así, recién ahora se está dando cuenta.
→ “Drake didn’t just get poppin’ overnight. He BEEN that.”
ElevenLabs_2025-07-05T22_50_18_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3
“Say less”
Ya lo entiendo / Estoy dentro / Sin andarse con rodeos.
→ “Let’s hit the studio tomorrow.” — “Say less.”
ElevenLabs_2025-07-05T22_50_45_Jamal _pvc_sp112_s92_sb75_se50_b_m2.mp3