*You have to be an admin on Lokalise in order to be able to trigger the PR.

Trigger a PR on Lokalise

To trigger a Pull Request and merge translations into our codebase, go to the Download page on Lokalise. Make sure the settings are the same as in the screenshot:

• Format: select JSON (.json)
• File Structure
  • Select "All keys to a single file per language with the following bundle structure:"
  • Make sure the field says:
    • DG: packages/dapp/src/locales/translations/%LANG_ISO%.%FORMAT%
    • FPclient/src/locales/translations/%LANG_ISO%.%FORMAT% (please ignore what is shown on the screenshot, we need the client/src/ !)
• Empty translations: select Replace with base language
• Indentation: select 2 spaces
• Options: select Unescape forward slashes
• Data to export: select All
• Triggers: select Github
• Filter repositories: select
  • DG: Doingud/core
  • FP FightPandemics/FightPandemics
• Commit message: please enter a relevant message indicating briefly what changes are included
• Select the languages that need to be exported on the right hand side (you do not need to select languages that already exist on the platform unless you are trying to update that language)

After doing all of the above, clicking Build only will trigger a Pull Request. You can always hit Preview to take a look at what will be exported first.

Check on Github to make sure the PR has been created and update the PR title to add more info about what translations you are updating.

Download page is accessed here

If you are adding a new language (i.e. a language that doesn't already exist on our platform)

1. Open a new Issue on Github and indicate which languages you are adding
2. You will have to edit client/src/locales/index.js and client/src/locales/languages.js . You will need to import the correct file in index.js and also add the language and ISO code to the localization and MENU_MAP objects.
3. Also, please assign a unique ID to the new language for GTM (Google Tag Manager) tracking purposes. The ID should be prefixed with NAV_LS_ followed by the ISO code used in previous step. (Reference this ticket to see how it has been done previously: https://github.com/FightPandemics/FightPandemics/issues/1611)

Additional Info

For more information, please read our README: https://github.com/FightPandemics/FightPandemics#internationalization