iOS: Build a Resource Bundle via Xcode Target