You can change your store address from Store Settings > General > Store Address.
Remove Address from Emails
Navigate to you app Settings
Scroll down to 'Email layout and template settings'
Uncheck the 'Shop Address in Email' tick bo