목적 / 배경 Background & purpose

<aside> 💡 트래블버킷용 OMH 화이트레이블 제품을 만든다. Develop an OMH white-label product for Travel bucket.

</aside>

• 하나카드 앱 내 트래블버킷 서비스에 자사의 호텔 상품을 납품하고자 합니다. 자사는 고객과의 새로운 접점과 하나카드의 제휴사라는 접점을 만들 수 있으며, 하나카드는 한국인이 제일 많이 방문하는 나라 ‘일본’ 에 대한 경쟁력을 확보할 수 있습니다. Mục đích: nhằm cung cấp sản phẩm khách sạn của OMH cho dịch vụ Travel bucket trong ứng dụng Hana card. Điều này giúp chúng ta tiếp cận thêm khách hàng, đồng thời giúp Hana card tăng sức cạnh tranh tại Nhật Bản (NB) - điểm đến được khách du lịch HQ ghé thăm nhiều nhất.
• 일본 ‘호텔’ 만 제공하려고 하고 있습니다. Chỉ dự định cung cấp khách sạn tại NB.
• 결제수단은 하나 Pay 만 사용하기로 하였습니다. Về phương thức thanh toán, quyết định chỉ sử dụng Hana Pay.
• 현재 몽키트래블 예약/예약확인 루트, 화면 참고하여 기획하려 합니다. Chúng tôi đang lên kế hoạch dựa trên route và giao diện đặt phòng/ kiểm tra đặt phòng của Monkey Travel hiện tại.
  • 예약 루트 : 하나카드/트래블버킷 메인화면 → 태국 탭 클릭 → 로그인 → 메인 도시의 호텔 결과 조회로 랜딩 → 검색 영역에서 태국 지역, 날짜, 인원 검색 → 결과 조회 페이지 → 호텔 선정 → 정보 입력 후 호텔 예약 신청 → 고객 식별 값+예약 신청 건 관리자에 쏘기 → 성공 시 예약신청 완료 페이지 → 신청 완료한 건 여행사 직원의 확인 → 고객에게 결제 요청 → 결제 완료 → 호텔 컨펌 후 컨퍼메이션 메일 고객에게 전송 Booking Route: Màn hình Hana card/Travel bucket → Nhấp vào tab Thái Lan → Đăng nhập → Điều hướng đến trang khách sạn của main city (Bangkok) → Tìm kiếm khu vực, ngày và số lượng khách trong ô tìm kiếm → Trang hiển thị kết quả → Chọn khách sạn → Nhập thông tin và gửi yêu cầu đặt phòng → Gửi dữ liệu định danh khách + yêu cầu đặt phòng đến quản trị viên → Nếu thành công, chuyển đến trang hoàn tất yêu cầu đặt phòng → Nhân viên công ty du lịch xác nhận yêu cầu → Gửi yêu cầu thanh toán cho khách hàng → Thanh toán hoàn tất → Xác nhận đặt phòng với khách sạn và gửi email xác nhận cho khách hàng.
  • 예약 확인 루트 : 하나카드/트래블버킷 메인화면 → MY예약 클릭 → 로그인 → MY예약 창으로 랜딩 → 탭 영역에서 호텔&투어 탭 클릭 → 태국 탭 → 예약현황 확인 Booking confirmatiopn route: Màn hình chính HanaCard/Travel Bucket → Nhấp vào "MY Bookings" → Đăng nhập → Điều hướng đến trang "MY Bookings" → Trong khu vực tab, nhấp vào tab "Hotel & Tour" → Chọn tab Thái Lan → Kiểm tra tình trạng đặt phòng.

요구사항 Requirements

• 다음 자료는 자사 개발 영역을 표시하고 있습니다. Đây là tài liệu cho thấy phạm vi cần phát triển của công ty mình.

Korean ver.

Vietnamese ver.

[정책사항] | Điều khoản chính sách

• 일본 호텔 조회, 예약 등록, 결제, 예약조회 등 호텔 예약에 한 해서 오마이호텔의 기존 정책을 따릅니다. Đối với các dịch vụ đặt phòng khách sạn tại Nhật Bản như tra cứu khách sạn, thanh toán và kiếm tra đặt chỗ sẽ dựa vào chính sách hiện hành của OMH
• FRONT 화면에서 트래블버킷 영역과 오마이호텔의 영역은 구분되어있습니다. Trên màn hình FRONT, khu vực của Travel bucket và khu vực OMH được tách biệt rõ ràng.
  • 트래블버킷의 인앱브라우저에서 오마이호텔의 화면을 띄워줘야합니다. => 연결할 API 개발이 필요합니다. Cần hiển thị màn hình chính của OMH trong trình duyệt in-app của Travel Bucket => Cần phát triển API để kết nối.

Korean ver.

Vietnamese ver.

- FRONT-

• 저희가 신경써야하는 범위는 일본 호텔 탭 영역과 MY예약 입니다. Phạm vi mà chúng ta cần chú ý là khu vực Tab khách sạn Nhật Bản và My bookings.
  • 호텔 탭 영역은 디자이너와 소통하기위해 몽키트래블 화면 기준, 저희의 기능을 비교분석하여 필요한 항목에 대한 참고 자료를 만들었습니다. 맨 하단 첨부드린 피그마링크를 참고 부탁드립니다. Khu vực Tab khách sạn đươc chúng tôi phân tích và so sánh các tính năng dựa trên màn hình Monkey travel để có thể truyền đạt lại cho designer, đồng thời tạo tài liệu tham khảo cho các mục cần thiết. Tham khảo link Figma đính kèm ở dưới.
    • 일본 탭의 Default 검색 값 Giá trị tìm kiếm Default của Tab Nhật bản
      • 도시 : 도쿄 City: Tokyo
      • 일정 : Today+7일로부터 1박 Plans: 1 night from Today+ 7 days
      • 인원 : 객실 1, 성인 2 Number of travelers: 1 room/2 adults
  • MY 예약 영역은 트래블버킷에서 예약/변경/예약취소 한 건에 대해 볼 수 있는 영역입니다. My bookings là khu vực mà khách có thể xem các đặt phòng, thay đổi hoặc hủy bỏ đặt phòng trong Travel bucket.

    • 참고로 현재 [MY예약] 으로 연결되어있는 링크는 다음과 같습니다. Lưu ý, liên kết với My Bookings bằng link sau:

      • 호텔&투어 주소 : https://tb-thai.monkeytravel.com/user/mypage/booklist.php?cno={고객번호식별값URL인코딩}&ts={타임스탬프URL인코딩}&reqChanne=WEB/APP

      Địa chỉ URL Hotel & Tour: https://tb-thai.monkeytravel.com/user/mypage/booklist.php?cno={Customer lD value URL encoding}&ts={Timestamp URL encoding}&reqChanne=WEB/APP

      (탭의 랜딩주소, 고객 식별자로 해당 고객의 예약현황을 Alice Admin에서 가져온다. ) ( Địa chỉ landing của tab, sử dụng mã nhận dạng khách hàng để lấy trạng thái đặt phòng từ Alice Admin)

• Footer - added on 2025.04.11
  • Footer consists of Terms of use, Private Policy, and FAQ only. Everything is running only in the Hana Card APP. So, there won't be SNS buttons to preventing go outside of the Hana Card APP.
    • When customer clicks policies or FAQ, open as pop-up on the APP environment.
    • When we change our policy or FAQ in Alice system, it should be applied to our hana card screen.
• 하나카드/트래블버킷의 디자인 가이드를 따라야 합니다. Cần tuân theo design guide của Hana Card/ Travel Bucket.