Simple website with CTA to Steam? Depending on community size maybe just self publish to avoid 30% fees. Look at other game sites for inspiration.

Stack:

React + Redux + Typescript

S3 + Cloudfront