https://www.youtube.com/watch?v=2ypU-1iwGHI&list=PLXzT8CSlxpmAcz_cJNxXg4RksaScDj8Kk&index=44
Ciao amiche e Ciao amici della lingua italiana nel video di oggi parliamo di falsi amici e di
come affrontare questo argomento in generale. Prima di iniziare vi ricordo che io sono
Simone e qui su italiano in 7 minuti vi aiuto a migliorare in lingua italiana parlandovi di
diversi argomenti tra cui modi di dire, vocabolario, libri, cultura, arte e tanto altro... per non perdere
i prossimi video vi ricordo di iscrivervi al canale e attivare la campanella. Iniziamo.
In particolare nel video di oggi parliamo di cosa sono i falsi amici e come si formano
alcuni falsi amici tra la lingua italiana e quella inglese e come evitare di cadere
nelle trappole dei falsi amici ovvero come riconoscere i falsi amici. Cosa sono i falsi
amici? quando si studia una lingua facciamo sempre riferimento alle parole che già conosciamo, alle
parole che abbiamo sempre usato nella nostra madrelingua. Succede però che poi iniziamo a
studiare un vocabolario completamente nuovo in questo caso potrebbe essere il vocabolario
italiano. Ci saranno delle parole italiane simili a quelle del nostro vocabolario Allora Ci sono
casi in cui le parole del mio vocabolario e del tuo vocabolario sono molto simili sia
nella grafia quindi Sia per come vengono scritte ma anche per quello che significano, ci saranno
però degli altri casi in cui la parola scritta è molto simile ma il significato è diverso in questo
caso parliamo di falsi amici, ovvero parole che si somigliano nella forma o nell'aspetto, ma che
nella sostanza quindi nel loro significato sono diverse... In questo caso parliamo di falsi amici.