Recursos

<aside>

Archivo de traducción más reciente

block-hud-es-ES.tsv

Enviar archivo de traducción

Enviar archivo de traducción

</aside>

Colaborador

<aside>

anderzooie

</aside>

Guía de traducción 📔

Si es tu primera vez contribuyendo, sigue estos pasos en orden. Mantén la estructura del archivo tal como está y edita solo el texto de la columna Translation.

1. Descargar el archivo TSV

1. Descarga block-hud-es-ES.tsv desde la sección [Archivo de traducción más reciente] de arriba.
2. Puedes cambiar el nombre del archivo, pero conserva la extensión .tsv.
3. Si el contenido se abre en una pestaña del navegador, usa el botón de descarga o haz clic derecho para guardar el archivo como tal.

2. Abrirlo en Google Sheets (recomendado)

1. Crea una hoja de cálculo nueva en Google Sheets.
2. Elige Archivo → Importar → Subir y sube el archivo .tsv descargado.
3. Si el separador no se detecta automáticamente, elige Tabulación.
4. Después de importarlo, confirma que hay exactamente dos columnas: Source_en-US y Translation.

3. Si usas Excel

1. Si al hacer doble clic el texto aparece dañado o las columnas se separan mal, vuelve a importarlo desde Datos → Desde texto/CSV.
2. Cuando sea posible, elige UTF-8 como codificación y Tabulación como delimitador.