<aside> 💡
En el ajetreo de la calle, el inglés es entrecortado, impersonal, pero codificado. Todo es rápido.
</aside>
🇪🇸Puede ser “¿está todo bien?”, pero también “¿hay algún problema?”. Depende del tono.
37578ce3-7a83-4c04-b087-36853dd4f2f7 (1).mp4
00d8ec27-59c8-442c-8936-bece018eeea7 (2).mp4
ElevenLabs_2025-07-08T15_05_16_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“Ayo, chill.” 🗣️/ayo-chil/
🇪🇸Tranquilízate, controla tus emociones. Es para evitar una pelea o simplemente para controlar el ánimo.
ElevenLabs_2025-07-08T15_06_01_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“He movin’ funny.” 🗣️/Hi-muvin-fani/
🇪🇸Este tipo está actuando extraño, está actuando sospechoso.
ElevenLabs_2025-07-08T15_06_38_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“I’m tryna get home, bruh.” 🗣️/Aim-traina-get-jom-bru/
🇪🇸Expresión de cansancio: “Solo quiero ir a casa”.
ElevenLabs_2025-07-08T15_07_12_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“That bus be late AF.”🗣️/Dat-bas-bi-leit-as-fak/
🇪🇸Una forma de quejarse: “Este autobús va muy tarde”.
ElevenLabs_2025-07-08T15_07_51_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“Slide me that addy.”🗣️/Slaid-mi-dat-adi/
🇪🇸Envía la dirección. Addy = dirección.
ElevenLabs_2025-07-08T15_08_25_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“Imma hop on the train.”🗣️/Ima-hop-on-de-trein/
🇪🇸“Voy a tomar el metro.” Hop on = subir.
ElevenLabs_2025-07-08T15_09_31_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“It’s packed.” 🗣️/Its-pakd/
🇪🇸Lleno de gente. Como: "Este tren está lleno".
ElevenLabs_2025-07-08T15_10_15_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se50_b_m2.mp3
“Let me off” 🗣️/Let-mi-of/
🇪🇸Frase rápida para pedir espacio al salir.
fe712cb4-cfd7-4591-98cc-8fe9b269d5ea.mp4
ElevenLabs_2025-07-08T15_12_17_Jamal _pvc_sp107_s72_sb64_se36_b_m2.mp3