-En George es queda observant. La injecció provoca convulsions al pacient que després d’una estona de lluita que semblà infinita, acaba morint. En George se sent lleugerament culpable, però no pot evitar fixar-se en com aquell científic ho apunta tot a la seva llibreta sense mostrar ni un polsim de remordiment. El científic per fi sembla notar la presència d’en George i es gira cap a ell encara apuntant coses.-
Científic: “És el preu a pagar.”