🔸 Korseries – Review & Translation Samples

<aside> 💡

Role: Culture Writer

Focus: Korean drama, film, soft power topics

</aside>

I contributed translation pieces and original reviews that explored themes in Korean popular culture and cinema. My writing combined fan literacy with academic insights, helping bridge audiences.

pyeongpyeongpuen at Korseries - Blog Contens

Writing Sample

คลายข้อสงสัย SKY Castle ทำไม "เยซอ" ต้องเป็นหมอรุ่นที่สาม ผ่านเกร็ดประวัติศาสตร์เกาหลี

รีวิวภาพยนตร์ : May 18 (2007) | วันเผด็จการสังหารประชาชน

รีวิวภาพยนตร์ Gonjiam : Haunted Asylum (2018) | จิตเวช เขตอาถรรรพ์

ทำความรู้จัก 4 ภาพยนตร์เรื่องเยี่ยม จาก 4 ผู้กำกับหน้าใหม่ ผู้เข้าชิง Baeksang 2020

จองจุนยอง - ชเวจงฮุน พร้อมผู้ต้องหารายอื่น ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลในคดีล่วงละเมิดทางเพศ

🔸 NisitJournal – Art Editor & Writer

<aside> 💡

Role: Culture Writer / Art Editor

Focus: Social

</aside>

Authored an in-depth feature on the K-pop fandom economy through interviews with industry professionals, e-commerce representatives, fan community leaders, and small sellers. Also led a full-scale rebranding of the organization, from concept to execution. The new visual identity remains in use to this day.

แบไต๋กระเป๋าตัง ‘ติ่ง’ กับความจริงบนเม็ดเงินมหาศาล

Branding

นิสิตนักศึกษา (NisitJournal) - Nantharat Machula

🔸 DAYHAN.CO – Editor & Writer

<aside> 💡

Role: Editor / Writer

Focus: Politics

</aside>