Ressourcen

<aside> 💡

Neueste Übersetzungsdatei

block-hud-de-DE.tsv

Übersetzungsdatei einreichen

Verwende das Einreichungsformular: Submit Translation File

</aside>

Mitwirkende

<aside> 💡

nik3496

</aside>

Übersetzungsleitfaden 📝

Wenn dies dein erster Beitrag ist, folge diesen Schritten. Bearbeite nur die Spalte Translation und behalte das TSV-Format bei.

1. TSV-Datei herunterladen

1. Lade die neueste TSV-Datei im Ressourcenbereich dieser Seite herunter.
2. Wenn die Datei im Browser geöffnet wird, speichere die Seite als .tsv-Datei.

2. In Google Sheets öffnen

1. Erstelle eine neue Tabelle, wähle Datei → Importieren → Hochladen und lade die TSV hoch.
2. Prüfe, dass genau zwei Spalten vorhanden sind: Source_en-US und Translation.

3. Wenn du Excel verwendest

1. Nutze möglichst den Textimport mit UTF-8-Codierung.
2. Wähle beim Speichern tabulatorgetrennten Text / TSV.

4. So wird übersetzt

1. Source_en-US ist der Originaltext. Bearbeite diese Spalte nicht.
2. Übersetze nur die Spalte Translation. Die ersten drei Zeilen sind Sprachcode, Anzeigename der Sprache und Hotbar-Inventory-Bezeichnung.

5. Nicht ändern