Ressourcer
<aside>
💡
Seneste oversættelsesfil
block-hud-da-DK.tsv
Indsend oversættelsesfil
Brug indsendelsesformularen: Submit Translation File
</aside>
Bidragyder
<aside>
💡
maltefjord
</aside>
Oversættelsesguide
Hvis dette er dit første bidrag, skal du følge disse trin. Rediger kun kolonnen Translation, og bevar TSV-formatet.
1. Download TSV-filen
- Download den seneste TSV-fil fra sektionen Ressourcer på denne side.
- Hvis filen åbnes i browseren, skal du gemme siden som en .tsv-fil.
- Arbejd altid ud fra den nyeste fil på denne side.
2. Åbn den i Google Sheets
- Opret et nyt regneark, vælg File -> Import -> Upload, og upload TSV-filen.
- Kontroller, at der er præcis to kolonner: Source_en-US og Translation.
- Rediger kun kolonnen Translation.
- Tilføj ikke ekstra kolonner, faner eller linjeskift inde i celler.
3. Oversæt teksten
- Oversæt hver række i Translation-kolonnen naturligt til dansk.
- Bevar betydningen og UI-termerne så konsekvente som muligt.
- Hvis en engelsk tekst allerede står i Translation, er den kun en midlertidig fallback og skal oversættes.