Why do I see a purple checkmark next to an item?

Where do I find the item baskets?

How can I complete the Daily Quest tasks?

How do I get a purple chest?