about: delete document by doc_id

delete document in supabase DB and storage