为了帮大家更好地参与翻译工作,我们为大家准备了一份 crowdin 使用指南!💁‍♀️

  1. 输入以太坊翻译界面的网站:https://crowdin.com/project/ethereum-org/zh-CN

请点击右上角的「sign in」/ 「sign up」进入 crowdin 界面

  1. 进入之后,点击第二排「Chinese Simplified」

    https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/637b702f-c156-49cb-a31b-0ee399e8b6b7/Screen_Shot_2021-05-27_at_16.49.00.png

  2. 选择自己感兴趣的内容,以「layer 2 sclaling」为例。图中红色方框中的内容表示:翻译进度完成 72%,review 进度完成 0%。

    建议大家优先认领 v2.1 中翻译进度不足 100% 的任务 🤝

    https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/b3fd1412-9bbf-4721-8b7f-f194d0c6e4d1/Screen_Shot_2021-06-18_at_21.45.01.png

  3. 以「layer 2 sclaling」为例,左边粉色界面为「未翻译的英文」,你需要在中间一栏的空白处填入「翻译后的中文」,点击「SAVE」即可。

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/ac8d2df5-ae7b-4dd6-8123-8458762dabd4/Screen_Shot_2021-05-27_at_16.55.10.png