Create a new inbox with the “+ New Inbox” button in the sidebar.

Edit or delete the inbox by hovering over it in the sidebar, clicking the ellipsis button, and choosing an option.

reference - inbox updates.png