Corazón es un juego Puzzle de arte sobre Corazón Muisca. Aprende sobre el concepto de corazón en la cultura Muisca y su idioma mientras juegas niveles relajantes.
Corazón está inspirado en el artículo ««pquyquy»: 'corazón' en lengua muyscaby» de María Stella González de Pérez, a quien dedicamos este juego.
Resuelve los niveles para revelar la imagen y aprender su significado. Cada imagen ilustra una expresión utilizando «pquyquy».
Solo necesitas encontrar la pieza correcta y arrastrarla hacia arriba para completar la imagen.
¡Este es nuestro primer nivel en el juego! ¿Puedes adivinar qué significa un corazón brillante en la lengua Muisca? ¡Juega Corazón para descubrirlo así como otras expresiones en más niveles!
Corazón brillante o luz del corazón. ¡Averigua lo que significa jugando el primer nivel!
La lengua Muysca se considera una lengua "muerta", pero hay una gran cantidad de documentación de la época colonial que ofrece valiosos conocimientos sobre este fascinante idioma.
La palabra "pquyquy" se ha traducido en estos documentos como "corazón" al español. Sin embargo, el concepto de "pquyquy" abarca mucho más. En este juego, hemos seleccionado algunas expresiones de un artículo escrito por María Stella Gonzáles de Perez, que explora el significado de "pquyquy".
Los personajes están basados en la identidad campesina del Altiplano cundiboyacense y las obras antropomórficas de orfebrería muisca. Las plantas en el juego tambièn son nativas de la región. Hay cubios, uchuvas y más.
Créditos
Este juego fue creado para participar en la ConLatinidad 2023 Game Jam patrocinada por Google.
Programador: Henrik Lundin
Artista: Camilo Conde
Productora & traductora: Lina Conde
Música de Luis Carlos García