After a trial period of 1-3 cycles, contributors are encouraged to propose a recurring role for themselves. Recurring payouts should be renewed/updated every 90 days.

Author:

Zótico

Proposal date:

February 22, 2022

Summary:

This proposal aims to renew the payment period for the work I have been developing in managing the translation team, developing and improving the translation system and organizing the system for paying translators.

Risks:

If the management job s not correctly done, it can happen that poorly done translations are approved.

Because of the processes that are always being renewed and changing in search of improvements, the workflow can take longer because there is an adaptation time of the team when big changes occur (such as the adoption of DeWork, for example)

Payout recipient:

Zótico : 0x6212ce06Dcac01706e6Be5310C3228ede1A02ADf

Payout amount:

$800

How have you contributed to the DAO?

• Using Notion, I’ve created an autonomous and organized system for managing translation demands among translators where they can pick up tasks, let others know the status of this task and check how much they will be paid for the work done;
• I created an introductory text so that translators know how to use the new system without needing my help;
• I created a system using Sheets to automatically calculate the amounts to be paid to translators in each cycle;
• In the last 6 cycles, I requested the amounts to be paid to the translators and distributed the payments between them;
• I was responsible for updating and maintaining translation demands in the translation system;
• When we implemented Crowdin, I helped the translators to get used to using it and to update in Crowdin the translations that had already been finalized in the previous system;