What shipped

Sam approved option A, deleting only the old Spanish Cloudways app.

Deleted app details:

• App ID: 5734489
• Label: Spanish Sam Aguiar Injury Lawyers
• CNAME before deletion: es.aguiarinjurylawyers.com
• Old server: 1469735
• Production flag: false
• Cloudways delete operation: 127494215

The Flexible production app remains untouched:

• Flexible server: 1615235
• Flexible app: 6360875
• Flexible origin IP: 155.138.233.18

Verification before deletion

Before the destructive call, the app inventory was re-read from Cloudways API. The delete proceeded only after app 5734489 matched the expected label and CNAME.

Public redirect was also rechecked before deletion:

• https://es.aguiarinjurylawyers.com/ returned 301 to https://aguiarinjurylawyers.com/espanol/.
• https://es.aguiarinjurylawyers.com/abogado-louisville/ returned 301 to https://aguiarinjurylawyers.com/espanol/.

Verification after deletion

Cloudways inventory polling confirmed app 5734489 was no longer present. App 5551832, labeled Sam Aguiar Injury Lawyers, remains on old server 1469735 and was intentionally not deleted.