God has blessed our children with many talents and creativity. We would like to host a talent show to showcase their talents and the bible stories they have learned in Sunday School.

神賜予我們的孩子許多才藝和創造力。我們想舉辦一個才藝表演，展示他們在主日學中學到的聖經故事和真理。

Children can select a favorite biblical story/figure/worship song and present it with their choice of medium. They can choose to:

孩子們可以選擇喜歡的聖經故事/人物/崇拜詩歌，並以他們喜歡的方式展示出來。他們可以：

• Sing 唱歌 ( a worship song that they have heard in Sunday School, see examples) 唱一首他們在主日學中聽到的敬拜歌，請參閱示例：
• Perform a worship song with an instrument 用樂器演奏敬拜歌 (for example, piano, violin, guitar, etc. 例如鋼琴，小提琴，吉他等)
• Dance 跳舞 ( to a worship song that they like, see examples ) 跟著他們喜歡的敬拜歌曲跳舞，查看示例：
• Draw / paint a picture to represent the story and record a short narrative to explain his/her thoughts behind his/her artwork (no more than 3 mins) 畫一幅代表聖經故事的畫，並記錄一段簡短的敘述以解釋作品背後的想法（不超過3分鐘）
• Retell a biblical story in their own words, with or without a storyboard (no more than 5 mins) 用自己的話重述一節聖經故事，可用故事板（不超過5分鐘）
• Perform a mini play of a biblical story (no more than 5 mins) 表演一段聖經故事的短劇（不超過5分鐘）
• Other possibilities - be creative! 其他-發揮創意！

Note: If you would like a complete list of songs/biblical stories, please email [email protected]

注：如果您想要完整的歌曲/聖經故事清單，請發送電子郵件至[email protected]

All talent shows should be recorded as a video (with a minimum of 30 seconds and maximum of 5 mins). Videos shot with mobile devices are good enough. Please submit your videos to Children's Ministry email:

所有才藝表演都應錄製為視頻（最少30秒，最多5分鐘）。用移動設備如 iPhone，Android 拍攝的視頻就足夠了。請將您的視頻提交給兒童部電子郵件：

<aside> ✉️ [email protected]

</aside>

<aside> 🗓️ Submission Date: 12/12/2020

</aside>

Our team will combine those videos together and use it as part of our church's Christmas celebration.

我們的團隊會將這些視頻組合在一起，並將其用作教堂聖誕節慶祝活動的一部分。

We will play the combined Talent Show video on 12/20/2020 Sunday School and Church Sunday Worship.