我今天抽到了上上签。
Wǒ jīntiān chōu dàole shàng shàng qiān
今日僕はすごく良いくじを引けた。
2.等大家抽完签再决定谁付钱吧。
Děng dàjiā chōu wán qiān zài juédìng shéi fù qián ba
皆がくじを引いてから、誰が金払うかを決めよう。
3.决定不了的话就抽根签吧。
Juédìng bùliǎo dehuà jiù chōu gēn qiān ba
どうしても決まらないなら、くじ引きで行こう。
解説:V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。
三大アスペクト助詞には、「了」の用例しか検出されなかった。
ただし離合詞用例が少なく、主には結果節の用例「到」のような使い方が観察される。
また、「くじ引きの良さ」を示す形容詞修飾語も挿入可能。数量詞には、「回数」や「くじの本数」を示す数量詞が観察される。
全体的には典型的な離合詞である。