Een vertaling werkt als een slimme kopie van je basiskaart. Alle locaties, routes, categorieën en tags worden automatisch gesynchroniseerd en up-to-date gehouden.

1. Kaart klaarzetten

Maak voor elke gewenste taal een nieuwe kaart aan in de Studio.

• Stel de juiste taal in via Instellingen > Algemeen > Taal.

2. Koppeling aanvragen

Stuur een mail naar hello@wolfmaps.com met de titels van de nieuwe kaart(en). Wij koppelen deze aan je basiskaart, waarna alle locaties, routes, categorieën en tags direct worden overgezet.

3. Teksten vertalen

Zodra de koppeling actief is, kun je velden van locaties, routes, categorieën of tags overschrijven:

1. Open de vertaalde kaart en klik op het onderdeel dat je wilt vertalen.
2. Klik op het Koppel-icoon over het veld dat je wilt vertalen.
3. Typ de vertaling en sla op.
4. Velden die je niet ontkoppelt (zoals foto's), blijven automatisch meeveranderen met de basiskaart.

Goed om te weten

• Uitsluiten: Zet het vinkje bij 'Publiceren' uit als een plek niet op de vertaalde kaart mag staan.
• Opties: De gebiedsomlijning en overige kaartinstellingen stel je per kaart apart in via de instellingen.
• Kaartprofiel: Onderdelen van het kaartprofiel (zoals het logo, de hoofdafbeelding en de kaartbeschrijving) worden niet gesynchroniseerd en vul je per taal zelf in.