1.为这场婚礼我包了两辆车。
Wèi zhè chǎng hūnlǐ wǒ bāole liǎng liàng chē
この結婚式のために私は二台の車をレンタルした。
2.不包奔驰车没有面子。
Bù bāo bēnchí chē méiyǒu miànzi
ベンツとかをレンタルしてくれないとメンツがつぶれる。
解説:V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。
アスペクト助詞には、「了」の用例が圧倒的多い。「着」の挿入が非文法的。
結果節の挿入が見当たらないが、「車種」「車両数」を示す修飾語・数量詞が検出された。
全体的には典型的な離合詞である。