You edit a newspaper's English website.
あなたは新聞社の英語ウェブサイトを編集しています。
Brian from the US has written an article for the site.
アメリカのブライアンがそのサイトに記事を寄稿しました。
Last year, new car sales in the US totaled approximately 15 million units, placing the US among the top three in the world.
昨年、アメリカの新車販売台数は約1,500万台で、世界トップ3にランクインしました。
This is slightly over two-thirds of the figure in China but nearly four times that of Japan.
これは中国の3分の2強ですが、日本の4倍近くです。
Meanwhile, far more used cars-about 2.6 times more were purchased than new ones in the US.
一方、アメリカでは中古車の購入が新車の約2.6倍と、はるかに多くなっています。
Americans are clearly more likely to choose a used car.
アメリカ人は明らかに中古車を選ぶ傾向があります。