Summary

Removed the New Cases by Month chart from attorney hub overview pages because it reads like a marketing dashboard visual rather than an attorney operations overview element.

Changes

• Removed monthly new-cases chart markup from Jon overview.
• Removed monthly new-cases chart markup from Payton overview.
• Removed unused chart getters and chart-specific CSS from both LWC bundles.
• Left the new-case summary cards/counts in place.

Evidence

• Dry-run deploy succeeded: 0AfUV000001XkWX0A0.
• Production deploy succeeded: 0AfUV000001XkY90AK.
• Final source check found no remaining references to New cases by month, monthlyChart, bar-chart, chart-panel, currentYearLabel, or priorYearLabel in the two overview bundles.

Pickup

Open Jon and Payton Attorney Hub overview tabs. If Salesforce shows cached component output, hard refresh.