FRANCAIS

Après avoir fait leur reconnaissance d'acquis, les membres doivent être accompagnés  pour leurs 2 premières visites dans tout nouvel atelier (bois, métal, sérigraphie etc...) qu'ils rejoignent à Lespacemaker. Après 2 visites, la personne qui vous encadre en discutera avec le groupe des accompagnateurs pour soit prolonger la période d'encadrement, soit vous donner son accord pour une utilisation autonome.

De préférence, les 2 visites seront faites accompagné de personnes différentes.

Pour les débutants nouvellement initiés à la pratique, le nombre de séances accompagnées est à la discrétion de l’accompagnateur et/ou du comité. Par exemple, le nombre de séances accompagnées pour un débutant à l’atelier métal peut être supérieur qu’à l'atelier vélo pour des raisons de sécurité.

Pourquoi des ateliers accompagnés  ?

Vous pouvez voir cette étape comme une opportunité de rencontrer les membres de l'espace et évitez les conflits potentiels dus à des malentendus.

Qui peut accompagner  les visites ?

Tout membre de l'atelier (approuvé par le comité) et qui se sent capable de donner le bon exemple et qui est prêt à répondre aux questions sur le fonctionnement de  l’atelier et de Lespacemaker en général.

Comment organiser une visite accompagnée  ?

Vous pouvez annoncer la date de votre visite sur le groupe Facebook ou forum de l'atelier et demander si quelqu'un sera dans l'atelier à ce moment-là.

Vous pouvez également vous adresser directement aux superviseurs que vous connaissez et leur demander quand ils seront disponibles.

ENGLISH : ACCOMPANIED WORKSHOPS

Members must be accompanied for their first 2 visits at any new workshop (wood, metal, screen printing etc...) they join at Lespacemaker. After 2 visits, the person accompanying you will discuss it with the group of supervisors to either extend the accompanied period, or give you approval for autonomous use.

Preferably the 2 accompanied sessions would be done with a different person each time.

For beginners who are new to the craft, the number of accompanied sessions is at the discretion of the instructor and/or the committee. For example, the number of accompanied sessions for a beginner in the metal workshop may be greater than for a beginner in the bicycle workshop for safety reasons.

**Why do we need accompanied visits?