Voici un guide détaillé, étape par étape, pour ajouter la règle de port-forwarding dans VirtualBox afin d’emmener toutes les connexions vers le port 4242 de votre hôte vers le port 4242 de votre VM (adresse interne 10.0.2.15 par défaut). Nous partons du principe que votre VM s’appelle Born2BeRoot et qu’elle utilise l’adaptateur réseau en NAT.

A. Arrêter (ou mettre en pause) la VM

1. Assurez-vous que la VM est allumée. Si c’est le cas, vous allez l’arrêter ou la mettre en pause avant de changer la configuration réseau.
2. Dans la fenêtre principale de VirtualBox, repérez la ligne correspondant à la VM Born2BeRoot.
3. Sélectionnez-la, puis cliquez sur le bouton Machine (dans la barre de menu), puis choisissez **Fermer → Éteindre **(ou directement le bouton d’arrêt) ; ou bien, dans la liste des VMs, faites un clic droit sur Born2BeRoot et choisissez Fermer → Éteindre.
   • Vous pouvez aussi cliquer sur la flèche “▲ ” à droite de la VM (si elle est en cours) et choisir Éteindre.
   • Important : il faut impérativement que la VM ne soit pas en cours d’exécution (NI en mode “pause”) pour modifier l’adaptateur réseau.

Si vous souhaitez simplement “mettre en pause” pour reprendre plus tard, dans la fenêtre de la VM active, cliquez sur l’icône Pause (⏸), puis revenez à l’écran principal VirtualBox et vous verrez l’état “En pause”. Mais mieux vaut l’éteindre complètement pour être certain que tous les changements seront pris en compte.

B. Ouvrir les paramètres réseau de la VM

1. Dans la fenêtre principale de VirtualBox, sélectionnez la VM Born2BeRoot (sans la démarrer).

2. Cliquez sur le bouton Paramètres (l’icône ressemble à un engrenage ), ou faites un clic droit sur la VM → Paramètres.

3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, allez dans la rubrique Réseau (colonne de gauche) :

   

   (Illustration indicative : “Network” dans VirtualBox Settings)

4. Par défaut, l’onglet Adaptateur 1 est actif, et doit être configuré de la façon suivante :

   • Coché : “Activer la carte réseau”.
   • Attaché à : NAT.
   • Les autres cases (« Connecté à », « Câble branché », etc.) ne nécessitent pas de modification.

   L’écran devrait ressembler à ceci :

   [x] Activer la carte réseau
       Nom : (par défaut)
       Attachement : NAT
       [ ] Câble branché
       ...
   
   

C. Accéder à la section “Port Forwarding”

1. Dans le même onglet Adaptateur 1, cliquez sur la petite flèche (ou bouton) Avancé → cela va faire apparaître de nouveaux paramètres sous la ligne “Attaché à : NAT”.

2. Vous verrez apparaître une zone avec un bouton Port Forwarding (ou “Règles de redirection de ports”). Cliquez dessus.

   

   (Illustration indicative : bouton “Port Forwarding” sous l’onglet NAT/Advanced)

3. Une nouvelle fenêtre s’ouvre, intitulée Redirection de ports NAT (ou “Port Forwarding Rules”). C’est ici que vous allez ajouter la règle qui enverra tout le trafic entrant sur le port 4242 de l’hôte vers le port 4242 de la VM.

   ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
   │              Redirection de ports NAT (Port Forwarding)             │
   │                                                                      │
   │   +-----------------------------------------+--------------------+   │
   │   | Nom      | Protocole | IP hôte | Port hôte | IP invité | Port invité |   │
   │   +-----------------------------------------+--------------------+   │
   │   | [ bouton + ] Règles existantes (vide)                            │
   │   +----------------------------------------------------------------  │
   │                                                                      │
   │   [ OK ]   [ Annuler ]                                               │
   └──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
   
   

D. Ajouter la règle “SSH 4242”