Navigate to funnel / steps (see Steps (pages))

You can add products on offers (either main offers or upsells and bumps)

Find the type of offer you want to associate your product with.

Fill out your product details, then click on "Add a product"

Add your corresponding product to the offer.