Unfortunately, the app doesn’t support AJAX cart drawers at the moment.

The date/time options could be selected from the cart page only.