以下内容翻译自《進撃の巨人 キャラクター名鑑》的第二篇访谈，如有侵权，请告知
━━━━埃尔文在玛利亚之墙夺回战中牺牲，这真是个让人震惊的发展。
**谏山创：**埃尔文在这里结束生命是早前就计划好的。我一直想将利威尔和埃尔文描绘成平等的关系。在埃尔文告密以致父亲死亡之后，他便一直承担「寻找真相」的纯粹愿望和对赎罪的极度渴望。由于这两点，他加入了调查兵团。之后一步一步走入权利中心，成为了调查团团长。在这个过程中，他不断在「追逐梦想的孩子」和「承担责任的成年人」两个角色间摇摆不定。为了肯定自我，他捏造了「为人类未来而战」这一虚假的抱负，不停地欺骗自己。
━━━━一个被认为的「抛弃了人性」的男人，居然从来没有放弃过自己的梦想，这挺让人吃惊。
**谏山创：**利威尔也是如此。利威尔一直追随埃尔文的原因是他将埃尔文所谓「为了人类的未来」理解为完全没有利己因素的高尚理想，并且也将其作为自己的毕生使命。也正因如此，利威尔要求埃尔文成为一个永远“忠于使命”和“能做出冷静决断”的领导。当他发现埃尔文实际上藏有一个完全利己为目的的“梦”时，他感觉自己被背叛了。另外，他也认识到，自己永远无法超越的埃尔文团长有着「追逐梦想孩子般的一面」。
在弗洛克和许多士兵眼中，埃尔文是真正的恶魔。但利威尔了解，他并不是……
━━━━在明白面前这个伟大男人社和其他人类没什么区别后，利威尔要求埃尔文「放弃你的梦想，去死吧」。这实在是很残酷……
**谏山创：**我们的谈话让我想起了当时，在绘制那个场景的时候，我考虑到「人类在死亡边缘会显露出真实的本性」。而此时埃尔文被兽之巨人逼迫到玛丽亚之墙角，他理清了自己的本性，并开始在探寻地下室真相的「梦想」与和兽之巨人进行最后死战的「责任」之间摇摆不定。见到埃尔文如此，利威尔似乎理解了埃尔文的想法——「放弃你的梦想去死吧，请对我这样说吧」。从这个角度来看，埃尔文正是由于利威尔这句话，终于能够放弃自己的梦想，成为忠于使命的成年人。
很想但的确没有去地下室，这是埃尔文自己的选择。
━━━━在埃尔文死去前，他回忆起与父亲一起的时光，还有埋下梦想种子的课堂。对于埃尔文来说，这是一段幸福的景象，对吗？
**谏山创：**应该怎么说呢……就是尽管他在没有找到答案的状态下死去，但这也是埃尔文自己的选择。话虽如此，我们也不能说他不会因此后悔……也许他在某种程度上感受到了这点。我在完成这部分的时候，想着「每个人都是某种东西的奴隶」。埃尔文就是被「梦想」所奴役。只要他活着就无法自由，只有在死亡中才能得到解放。这样来说的话，利威尔没有给他注射药水也是利用死亡使埃尔文解脱。
梦中死去的埃尔文
━━━━我认为利威尔理解了埃尔文的想法。
**谏山创：**是这样的。利威尔所下关于埃尔文生死的决定，很大程度受到凯尼的影响。利威尔在童年经历了和凯尼的分别，并且因「凯尼离开是的原因是自己达不到他的期望」而烦恼。而他们再次作为敌人相见时，利威尔试图去面对自己的心结。之后，凯尼被洞窟的落石压成重伤伤奄奄一息。但他没有使用巨人药剂救治自己，而是选择将药剂交给了利威尔，最后停止了呼吸。这件事深深的震撼了利威尔。也因为此，利威尔没有在艾尔文身上使用巨人药剂。
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/f0eb29df-1aea-4a33-a3c0-c4f454ff5811/bandicam_2019-06-23_00-38-13-794.mp4